Yleinen vianmääritys

Jos Servon kääntämisessä ilmenee ongelmia, joita ei ole listattu muilla sivuilla, kokeile ensin alla olevia vaiheita:

1. Varmista, että sinulla on kaikki listatut käännösvaatimukset. Erityisesti jos käytät harvinaista Linux-jakelua tai muuta Unix-tyyppistä järjestelmää, sinun täytyy ehkä selvittää tietyn riippuvuuden oikea nimi järjestelmässäsi.
2. Tarkista uudelleen, että käännösvaatimukset on asennettu ja katso riippuvuusversiot.
3. Aja ./mach boostrap tai .\mach boostrap Windowsilla. Joskus Servon kääntämiseen tarvittavat työkalut tai riippuvuudet muuttuvat. Komennon voi ajaa useamman kerran turvallisesti. Varmista, ettei suorituksen aikana ilmoitettu virheitä. Jos olet asentanut muita riippuvuuksia manuaalisesti, sinun täytyy ehkä ajaa ./mach bootstrap --skip-platform.
4. Päivitä ympäristösi. Tämä voi tarkoittaa:
   • Shellin uudelleenkäynnistystä
   • Uloskirjautumista ja takaisin sisäänkirjautumista
   • Tietokoneen uudelleenkäynnistystä

Riippuvuusversiot

• curl --version tulostaa version kuten 7.83.1 tai 8.4.0
  • Windowsilla kirjoita curl.exe --version PowerShellin Invoke-WebRequest -aliasin välttämiseksi
• uv --version tulostaa version 0.4.30 tai uudemman
  • Servon mach-käännöstyökalu riippuu uv:sta kiinnitetyn Python-version (repossa .python-version-tiedostossa) tarjoamiseen ja paikallisen virtuaaliympäristön (.venv-hakemisto) luomiseen, johon Python-riippuvuusmoduulit asennetaan.
  • Jos järjestelmässä on jo vaaditun Python-version asennus, uv linkittää siihen levytilan säästämiseksi.
  • Jos versiot eivät täsmää tai Pythonia ei ole asennettuna, uv lataa tarvittavat binäärit.
  • Ulkoisesti hallitun Python-asennuksen käyttöä mach-skriptin ajamiseen ei tällä hetkellä tueta.
• rustup --version tulostaa version kuten 1.26.0
• Windows: choco --version tulostaa version kuten 2.2.2
• macOS: brew --version tulostaa version kuten 4.2.17

Et ole yksin!

Jos Servon kääntämisessä on ongelmia, joita et ratkaise, voit aina pyytää apua build issues -keskustelussa Zulipissa.